Carte de passeport ou livret de passeport

Le gouvernement des États-Unis délivre deux types de documents de voyage à ses citoyens : le livret de passeport et la carte de passeport. Bien que ces deux documents soient utilisés comme pièces d’identité pour les voyages, ils diffèrent l’un de l’autre en ce qui concerne les endroits où ils peuvent être utilisés et leur apparence.

Différences entre la carte et le livret de passeport américain

La principale différence entre le livret de passeport et la carte de passeport est que la carte de passeport ne peut être utilisée que pour franchir les frontières terrestres ou maritimes du Canada, du Mexique et de quelques autres pays d’Amérique du Nord. En revanche, le livret de passeport peut être utilisé pour les voyages internationaux et nationaux à partir des États-Unis, que ce soit par voie aérienne, terrestre ou maritime.

Voici quelques autres différences notables entre une carte et un livret de passeport :

Carte de passeport américain	Livret de passeport américain
Valable pour les voyages (terrestres ou maritimes) uniquement aux États-Unis et dans certains territoires d’Amérique du Nord.	Valable pour les voyages internationaux et nationaux.
Il coûte 65 dollars.	Il coûte 165 $.
Il est plus petit, semblable à une carte d’identité.	Il est délivré sous la forme d’un petit livret.

Numéro de carte de passeport VS numéro de passeport

Le livret de passeport et la carte de passeport ont deux numéros différents. Le numéro de la carte de passeport commence par la lettre C suivie de huit chiffres, tandis que le livret de passeport comporte neuf chiffres qui sont propres à chaque citoyen américain.

Frais de la carte de passeport VS le livret de passeport

Un livret de passeport pour adulte coûte 165 dollars, contre 65 dollars pour une carte de passeport. Cependant, les frais pour la carte et le livret de passeport diffèrent en fonction de l’âge du demandeur :

Frais pour le livret de passeport	Droits de la carte de passeport
Pour une première demande (adulte) : $165	Pour les primo-demandeurs (adultes) : $65
Pour les primo-demandeurs de moins de 16 ans : $135	Pour les primo-demandeurs de moins de 16 ans : $50
Pour les renouvellements (adultes et mineurs) : $130	Pour les renouvellements (adultes et mineurs) : $30

Veuillez noter que vous devez également payer une commission d’exécution de 35 $ pour les deux types de demandes.

Qui peut bénéficier d’une carte et d’un livret de passeport ?

Seuls les citoyens américains en situation régulière peuvent demander une carte ou un livret de passeport. Vous pouvez utiliser votre carte verte pour voyager au Canada, au Mexique et dans quelques autres pays, mais vous devez utiliser votre passeport délivré par votre pays d’origine pour les voyages internationaux.

En outre, vous ne devez pas avoir de casier judiciaire pour pouvoir obtenir un livret ou une carte de passeport.

Quel est l’aspect d’une carte de passeport VS un livret de passeport ?

Le livret de passeport américain se présente sous la forme d’un livret de plusieurs pages contenant les informations vous concernant. La carte de passeport est beaucoup plus petite, de la même taille qu’une carte d’identité ou un permis de conduire, et elle est en plastique.

Voici un exemple de livret et de carte de passeport :

Validité de la carte de passeport par rapport au livret de passeport

Le livret et la carte de passeport sont valables dix ans. Toutefois, la période de validité de ces documents est réduite à cinq ans pour les demandeurs âgés de moins de 16 ans, qui doivent redemander une nouvelle carte ou un nouveau livret de passeport après avoir atteint l’âge de 16 ans.

Il faut compter en moyenne dix semaines pour obtenir un passeport auprès du gouvernement américain.

Puis-je demander un livret et une carte de passeport en même temps ?

Oui, vous pouvez déposer votre demande de carte et de livret de passeport simultanément. Mais vous pouvez les demander séparément, en fonction de celui dont vous avez besoin pour vos voyages.

Où puis-je aller avec une carte de passeport ?

Vous ne pouvez vous rendre que dans les pays suivants avec une carte-passeport :

• Anguilla
• Grenade
• Antigua et Barbuda
• Jamaïque
• Aruba
• Mexique (dans la zone frontalière)
• Bermudes
• Monserrat
• Îles Vierges (britanniques)
• Saint-Kitts-et-Nevis
• Canada
• Sainte-Lucie
• Caraïbes Pays-Bas (Bonaire ; Sint Eustatius et Saba ; Curaçao ; Sint Maarten)
• Saint-Vincent-et-les-Grenadines
• Îles Caïmans
• Bahamas
• Dominique
• Turks et Caicos
• République dominicaine

Puis-je utiliser mon passeport pour des vols intérieurs ?

Oui, votre carte-passeport est valable pour les vols intérieurs aux États-Unis, mais vous avez besoin de votre livret de passeport pour les visites internationales.

Ai-je besoin d’une carte et d’un livret de passeport ?

Il n’est pas nécessaire d’avoir à la fois une carte et un livret de passeport. Vous pouvez choisir celui qui convient le mieux à votre situation. Par exemple, votre carte de passeport suffira si vous voyagez fréquemment au Canada et au Mexique. Mais si vous prévoyez de voyager dans d’autres pays, vous pouvez vous procurer le livret de passeport.

Raisons du refus de la carte et du livret de passeport

Votre demande de livret ou de carte de passeport peut être refusée si l’une des raisons suivantes s’applique à vous :

• Vous avez fourni des informations erronées.
• Il manque quelque chose dans vos documents.
• Votre photo n’est pas conforme aux directives pour une photo de passeport.
• Une erreur s’est glissée dans votre acte de naissance.
• Vous avez changé de nom et n’avez pas fourni les documents corrects.
• Vous devez une pension alimentaire.
• Vous devez des impôts au fisc.
• Vous êtes sous le coup d’une procédure judiciaire.

Si la raison de votre rejet est facilement corrigible, le gouvernement américain vous enverra généralement une lettre ou un courriel vous demandant de rectifier votre erreur et de poursuivre votre demande.