Si vous envisagez d’étudier dans une université allemande, vous devrez peut-être prouver que vous connaissez la langue allemande au niveau requis. Il existe plusieurs types de certificats de connaissance de la langue allemande reconnus par les universités allemandes. Les trois principaux sont les suivants :
- Test d’allemand langue étrangère (TestDaF)
- Diplôme de langue allemande de l’Institut Goethe (GDS)
- Diplôme de langue allemande de la Conférence permanente des ministres de l’éducation et des affaires culturelles, niveau II (DSD)
Si vous n’avez pas de certificat de langue, les universités vous demandent souvent de suivre un cours pour en obtenir un en Allemagne. Ce cours peut durer jusqu’à trois mois, voire plus.
Dois-je demander un visa pour un cours de langue en Allemagne ?
Votre nationalité détermine si vous avez besoin d’un visa pour un cours de langue en Allemagne. Vous serez exempté de l’obligation de posséder un visa pour participer à un cours de langue en Allemagne si :
- Vous êtes citoyen des Etats membres de l’Union européenne, de l’Espace économique européen et de l’Association européenne de libre-échange.
- Vous êtes citoyen de l’Australie, du Canada, d’Israël, du Japon, de la République de Corée, de la Nouvelle-Zélande ou des États-Unis.
Les ressortissants des autres pays du monde doivent demander un visa pour suivre un cours de langue en Allemagne.
Exigences en matière de visa pour les cours de langue en Allemagne
Lorsque vous ferez votre demande de visa, vous devrez présenter certains documents prouvant que vous pouvez en bénéficier. Les documents requis pour l’obtention d’un visa de long séjour pour cours de langue en Allemagne sont les suivants :
*Note : Chaque original doit être accompagné de deux photocopies.
Selon l’ambassade, vous devrez peut-être également fournir la preuve que vous n’avez pas de casier judiciaire. Vous devez obtenir ce document auprès des autorités compétentes de votre pays de résidence (c’est-à-dire auprès d’un poste de police). L’agent des visas peut exiger des documents supplémentaires lors de l’entretien.
Types de visas pour les cours de langue
Vous pouvez demander l’un des deux types de visas pour cours de langue en fonction de la raison pour laquelle vous souhaitez participer au cours :
- Visa d’apprentissage des langues – si vous avez l’intention d’apprendre l’allemand et de retourner ensuite dans votre pays d’origine.
- Séjour de préparation aux études – si vous avez l’intention d’apprendre l’allemand pour suivre des études dans une université ou un établissement d’enseignement supérieur allemand.
Une fois le cours terminé, si vous souhaitez vous inscrire dans une université allemande, vous devez retourner dans votre pays. Vous pourrez alors demander un visa d’étudiant allemand ou un visa d’étudiant allemand à partir de votre pays de résidence.
Si vous avez déjà été admis dans une université, mais que vous devez suivre un cours de langue, vous n’avez qu’à demander un visa d’étudiant. Le visa étudiant vous permettra également de suivre un cours avant de vous inscrire à l’université.
Processus de demande de visa pour un cours de langue en Allemagne
Lorsque vous demandez un visa pour l’Allemagne dans le but de participer à un cours de langue en Allemagne, vous devez suivre une procédure spécifique. La procédure de demande de visa pour l’Allemagne comprend les étapes suivantes :
- Remplir le formulaire de demande de visa national allemand.
- Assurez-vous que vous disposez de tous les documents requis.
- Prenez rendez-vous.
- Assister à l’entretien.
- Payer les frais de visa.
Remplir le formulaire de demande de visa de ressortissant allemand
Répondez honnêtement aux questions et veillez à ne pas commettre d’erreur technique. Assurez-vous que les informations fournies dans ce formulaire sont conformes à celles figurant dans le reste des documents requis. Trouver le formulaire de demande ici.
Assurez-vous d’avoir tous les documents requis
Certaines ambassades/consulats peuvent vous demander de prouver que vous avez déjà une petite connaissance de l’allemand. Il se peut également que l’on vous demande de payer à l’avance les frais de votre cours de langue. Si le visa vous est accordé, vous devrez assister régulièrement aux cours. Veuillez noter que vous devez vous inscrire pour au moins 18 à 25 heures par semaine.
Prendre rendez-vous
Prenez rendez-vous pour un entretien de visa à l’ambassade ou au consulat d’Allemagne dans votre pays dès que possible. Si vous ne prenez pas de rendez-vous avant de vous rendre au centre de demande, la demande ne sera pas acceptée. Toutes les demandes de visa ne sont acceptées que si vous avez pris rendez-vous au préalable.
Assister à l’entretien
Rendez-vous au centre de demande de visa pour l’entretien et déposez votre demande de visa. Ne soyez pas en retard ! Préparez-vous à l’avance afin d’éviter le stress et les situations désagréables pendant l’entretien.
Payer les frais de visa
Après avoir payé les droits de visa, vous recevrez un reçu. Conservez-le car il vous servira de preuve lorsque vous récupérerez votre visa.
Veuillez déposer votre demande de visa à temps pour votre cours d’allemand. Selon la date à laquelle vous déposez votre demande, le traitement de votre visa peut prendre jusqu’à trois mois.
Si votre demande de visa est rejetée, la plupart des cours vous rembourseront les frais que vous avez payés. Veillez simplement à renvoyer à la formation les documents qu’elle exige. Il s’agit notamment de l’original de la lettre confirmant l’inscription au cours, de l’original de la lettre de refus de visa et de vos coordonnées bancaires. En revanche, les frais d’inscription ne sont pas remboursés.
Puis-je travailler en Allemagne avec un visa pour cours de langue ?
Notez qu’en aucun cas vous ne serez autorisé à travailler en Allemagne avec un visa pour cours de langue. Toutefois, si vous êtes titulaire d’un visa d’étudiant, mais que vous suivez un cours de préparation à l’université, vous pouvez travailler pendant un nombre d’heures limité. Le visa étudiant vous confère le statut d’étudiant même si vous suivez un cours de langue, ce qui rend le travail légal.
Veuillez noter qu’un visa pour cours de langue vous permettra de voyager sur l’ensemble du territoire Schengen, l’Allemagne étant un État membre.
Que dois-je faire si le cours dure moins de trois mois ?
Si le cours dure moins de trois mois, vous devrez peut-être demander un visa de court séjour pour l’Allemagne. En revanche, si la durée du cours est supérieure à trois mois, vous devrez probablement demander un visa de long séjour pour cours de langue en Allemagne.
Après votre arrivée en Allemagne avec un visa pour cours de langue
Lorsque vous arrivez en Allemagne, il vous reste deux tâches à accomplir. Tout d’abord, vous devez faire enregistrer votre adresse auprès du bureau d’enregistrement le plus proche de votre lieu de résidence en Allemagne.
Deuxièmement, demandez un permis de séjour pour études en Allemagne aux autorités chargées de l’immigration dans la ville où vous vous êtes installé. Notez que vous devrez prendre un rendez-vous préalable, payer les frais, assister à un entretien et soumettre certains documents pour obtenir un permis de séjour.