La procédure de demande de carte verte peut être très longue et fastidieuse. Vous devez préparer de nombreux documents, ainsi qu’un certificat d’examen médical. Pour recevoir ce certificat, vous devez passer un examen médical conformément aux instructions du bureau de l’immigration.
Qu’est-ce que l’examen médical pour la carte verte ?
L’examen médical pour l’obtention de la carte verte est un processus d’évaluation de l’état de santé auquel chaque demandeur doit se soumettre pour obtenir sa carte verte. L’objectif de cet examen est de déterminer si le demandeur est en bonne santé, s’il n’a pas de problèmes de santé mentale préjudiciables et s’il ne sera pas un fardeau pour l’État, tout en évitant que d’éventuelles maladies infectieuses ne se propagent aux États-Unis.
Comment obtenir un examen médical pour la carte verte ?
La procédure à suivre pour passer un examen médical en vue de l’obtention d’une carte verte dépend en grande partie du fait que vous demandiez votre carte verte aux États-Unis ou depuis votre pays d’origine :
- Depuis les États-Unis, vous devez trouver les médecins appropriés pour ce type d’examen, et vous pouvez terminer l’examen avant ou après avoir soumis votre demande de carte verte.
- En dehors des États-Unis, vous devez contacter l’ambassade ou le consulat des États-Unis le plus proche de votre pays ou de votre pays de résidence actuel afin qu’ils puissent vous fournir les informations nécessaires concernant votre examen médical.
Examen médical pour la carte verte aux États-Unis
Si vous déposez votre demande de carte verte depuis les États-Unis, vous pouvez prendre rendez-vous avant ou après avoir déposé votre demande. Si vous passez votre examen avant de déposer votre demande de carte verte, vous devez joindre le certificat médical au reste de votre dossier de demande, ce que l’on appelle le « concurrent filing » (dépôt simultané).
Veuillez noter que dans ce cas, vous devez terminer votre examen 60 jours avant de soumettre votre demande. Si votre examen est terminé et que le certificat médical est signé plus de 60 jours avant la date de dépôt de la demande, ne joignez pas le certificat médical à la demande. Il est préférable de l’envoyer après ou de l’apporter le jour de l’entretien.
Si vous choisissez de passer l’examen médical après avoir déposé votre demande de carte verte, vous pouvez soit envoyer le certificat séparément, soit l’apporter avec vous le jour de l’entretien. Dans ce cas, votre certificat médical est valable pendant quatre ans*.
*Veuillez noter que le certificat d’examen médical de la carte verte est généralement valable deux ans, mais qu’en raison de Covid, sa durée de validité a été portée à quatre ans, et qu’elle est susceptible d’être modifiée en fonction de l’évolution de la situation en ce qui concerne le virus.
Examen médical pour la carte verte en dehors des États-Unis
Si vous demandez une carte verte à partir de votre pays d’origine ou de votre pays de résidence actuel, vous ne devez prendre rendez-vous qu’après avoir reçu votre lettre d’entretien pour la carte verte du National Visa Center (NVC). Le NVC est un service du département d’État qui examine les demandes de carte verte. Il indique explicitement qu’il ne faut pas prendre de rendez-vous médical avant d’avoir reçu la confirmation de la date de l’entretien pour l’obtention de la carte verte.
Pour un examen médical en dehors des États-Unis, vous devez trouver l’ambassade ou le consulat des États-Unis le plus proche, qui a dressé la liste des médecins agréés dans votre pays qui peuvent procéder à l’examen. Une fois que vous avez trouvé votre médecin, vous pouvez prendre rendez-vous et vous devez apporter la lettre de confirmation de l’entretien pour la carte verte. Le certificat médical, dans ce cas, sera valable six mois, mais dans certains cas, le certificat peut expirer dans les trois mois, par exemple, si vous avez une condition médicale spécifique.
Puis-je consulter n’importe quel médecin pour un examen médical en vue de l’obtention d’une carte verte ?
Non, vous ne pouvez pas demander à votre médecin généraliste habituel ou à tout autre médecin de conclure l’examen médical en vue de l’obtention de la carte verte ; vous devez trouver la liste des médecins agréés, qui peut être de deux types :
- Un chirurgien civil. Vous irez voir un chirurgien civil si vous demandez votre carte verte depuis les États-Unis. Votre chirurgien doit figurer sur la liste des médecins agréés par les services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS).
- Un médecin du panel. Un médecin du groupe effectuera l’examen si vous demandez votre carte verte depuis votre pays d’origine. L’ambassade ou le consulat américain correspondant doit approuver le médecin. Vous trouverez la liste des médecins sur le site web de chaque ambassade.
Quels sont les tests médicaux à effectuer pour l’obtention d’une carte verte ?
Au cours de l’examen médical pour l’obtention de la carte verte, de nombreuses questions vous seront posées concernant vos antécédents médicaux ; votre médecin examinera votre dossier médical et vos vaccinations. Ensuite, les examens médicaux suivants seront effectués :
- Un test de dépistage de la tuberculose. Le test de dépistage de la tuberculose est administré différemment selon que vous déposez votre demande de carte verte depuis l’intérieur ou l’extérieur des États-Unis. Si vous êtes aux États-Unis, votre chirurgien civil suivra les instructions techniques du CDC sur la tuberculose à l’intention des chirurgiens civils. Le médecin utilisera un test IGRA (interferon-gamma release assay). Si le test révèle des signes de tuberculose, vous devez retourner faire des radiographies pulmonaires et d’autres tests. Si vous déposez votre demande en dehors des États-Unis, votre médecin suivra les Tuberculosis Technical Instructions for Panel Physicians du CDC, qui exigent que tous les demandeurs âgés de plus de 15 ans subissent une radiographie pulmonaire.
- Une analyse de sang et d’urine. Un test sanguin et urinaire sera également effectué pour vérifier la présence de syphilis ou de gonorrhée pour tous les candidats âgés de plus de 15 ans.
- Dépistage des vaccins. Le gouvernement américain a établi une liste des vaccins obligatoires pour les demandeurs de carte verte. Si vous n’avez pas reçu tous vos vaccins, votre médecin vous administrera le reste des vaccins. Si vous l’avez fait, votre médecin signera le certificat de vaccination comme étant complet.
- Test de dépistage de drogues et d’alcool. Les tests de dépistage de drogues et d’alcool sont des éléments déterminants qui peuvent entraîner le rejet de votre demande de carte verte. Votre médecin vous posera également des questions sur vos prescriptions actuelles et vos antécédents en matière de drogues.
Que se passe-t-il après l’examen ?
Après l’examen, votre médecin rassemblera les examens et les résultats dans un seul paquet et vous demandera de signer le formulaire d’examen – vous devez signer le formulaire en présence de votre médecin. Si l’on vous remet une enveloppe scellée contenant vos résultats, n’ouvrez pas ou ne brisez pas le sceau, vous devez soumettre le paquet tel quel pour votre demande. Vous pouvez généralement leur demander de vous fournir une copie des résultats afin que vous puissiez la conserver.
- Si vous déposez votre demande depuis les États-Unisvous devez envoyer les résultats de l’examen soit après avoir déposé votre demande, soit avec votre demande, en fonction de la manière dont vous avez pris rendez-vous.
- Si vous déposez votre candidature depuis un pays autre que les États-Unis– votre médecin vous remettra une enveloppe scellée pour que vous puissiez la joindre à votre demande, ou il l’enverra directement à l’ambassade ou au consulat, selon ses instructions.
Combien de temps dure l’examen médical pour la carte verte ?
Un examen médical pour une demande de carte verte peut durer entre une heure et plusieurs jours si vous devez revenir pour des tests de suivi. La durée de l’examen dépend des directives suivies par votre médecin (chirurgien civil ou médecin du groupe) et de votre état de santé.
Coût de l’examen physique pour l’immigration
Le coût moyen de l’examen complet peut se situer entre 100 à 500 dollars, avec un coût moyen de $200. Mais le coût de l’examen médical dépend de l’endroit où vous le passez (aux États-Unis ou dans votre pays d’origine) et de la prise en charge de l’examen par votre assurance.
Peut-on échouer à l’examen médical de la carte verte ?
Il n’est pas possible d’échouer à un examen médical pour la carte verte, il n’y a pas de réussite ou d’échec, mais si les résultats de l’examen révèlent de graves problèmes de santé, cela peut avoir une incidence sur la décision relative à votre demande de carte verte.
Motifs courants de refus de la carte verte à la suite d’un examen médical
Les raisons les plus courantes pour lesquelles votre demande de carte verte peut être refusée en raison des résultats de votre examen médical sont les suivantes :
- Vous avez une maladie infectieuse. Si votre test est positif pour des maladies infectieuses telles que la lèpre, la syphilis ou la tuberculose, vous ne pouvez pas recevoir de carte verte tant que votre maladie n’a pas été soignée.
- Vous avez des antécédents de toxicomanie et d’alcoolisme. Votre carte verte peut être refusée si vous êtes testé(e) positif(ve) en matière de consommation de drogues et d’alcool.
- On vous a diagnostiqué une maladie mentale associée à la violence. Vous ne recevrez pas de carte verte si vous avez eu des accès de violence ou si vous avez menacé de vous faire du mal ou de faire du mal à d’autres personnes en raison d’une maladie mentale. L’USCIS inclut également la conduite en état d’ivresse dans cette catégorie.
- Votre état de santé vous empêche de travailler. Si vous avez de graves problèmes de santé qui affectent votre travail et vous empêchent de percevoir un revenu, votre carte verte peut vous être refusée de peur que vous ne deveniez un fardeau pour l’État. Cela peut ne pas être pris en compte si, malgré votre état de santé, vous avez suffisamment de moyens financiers pour subvenir à vos besoins ou si quelqu’un vous soutiendra financièrement.
Que puis-je faire si ma carte verte est refusée en raison de mes résultats médicaux ?
Si votre demande de carte verte est refusée en raison des résultats de votre examen médical (par exemple, si vous avez été testé positif à la syphilis ou à la tuberculose, ou si vous avez des antécédents de consommation de drogues), vous devez fournir à votre médecin examinateur la preuve que ces problèmes de santé ont déjà été traités. En cas de maladie mentale, votre médecin traitant peut signer une lettre indiquant que votre maladie mentale est sous contrôle et traitée. Dans ce cas, vous devez fournir la preuve de vos traitements médicaux antérieurs et de vos antécédents médicaux.
Vous pouvez également demander une « dérogation à l’interdiction de territoire » pour vous permettre d’entrer aux États-Unis. Toutefois, la décision d’accorder une telle dérogation est laissée à la discrétion de l’USCIS, en consultation avec le CDC.
FAQ sur les examens médicaux pour la carte verte
Voici quelques-unes des questions les plus fréquemment posées concernant les examens médicaux pour une demande de carte verte.
Dois-je passer un examen médical pour obtenir une carte verte si je suis enceinte ?
Vous devez toujours passer votre examen médical si vous êtes enceinte ou si vous êtes dans votre cycle. Vous devez notamment passer une radiographie des poumons si nécessaire. En cas de grossesse, vous devez soumettre un consentement écrit au médecin pour accepter la radiographie, et les médecins sont légalement tenus de vous fournir une double protection pendant la radiographie. Toutefois, vous pouvez demander à ce que la radiographie du thorax soit effectuée après la naissance du bébé, mais avant l’entrée aux États-Unis.
Les enfants doivent-ils passer un examen médical pour obtenir une carte verte ?
Les enfants doivent également passer un examen médical pour obtenir une carte verte, mais en fonction de leur âge, ils peuvent être exclus de certaines parties de l’examen, telles que les radiographies pulmonaires ou les analyses de sang.
Les demandeurs souffrant de troubles cognitifs doivent-ils passer un examen médical ?
Les demandeurs de carte verte souffrant de troubles du développement, de troubles intellectuels ou de troubles de l’apprentissage peuvent soumettre un rapport sur leur état à leur médecin, en plus de toutes les exigences particulières dont ils pourraient avoir besoin.
Que dois-je apporter le jour de l’examen médical ?
Voici une liste des documents de base que vous devez apporter le jour de l’examen médical pour la carte verte :
- Une copie de vos antécédents médicaux.
- Radiographies pulmonaires antérieures (le cas échéant).
- Une pièce d’identité officielle telle qu’un passeport, un permis de conduire, un permis de voyage ou de séjour.
- Votre carnet de vaccination (le cas échéant).
- Une lettre de votre médecin traitant décrivant votre état de santé et les traitements que vous suivez (le cas échéant).
- Formulaire I-693 (si vous présentez votre demande depuis les États-Unis).
- La lettre de confirmation de votre carte verte (si vous présentez votre demande depuis votre pays d’origine).
Veuillez noter que des documents supplémentaires peuvent vous être demandés.