Les États-Unis sont l’une des destinations les plus populaires pour le tourisme et l’immigration permanente. Les États-Unis délivrent chaque année plus de 6 millions de visas de courte durée, contre plus d’un million de cartes vertes. Que vous prévoyiez de visiter les États-Unis à court ou à long terme, il est important de comprendre la différence entre une carte verte et un visa américain pour savoir de quel type de permis vous avez besoin.
Quelles sont les différences entre une carte verte et un visa américain ?
La principale différence entre une carte verte et un visa est que la carte verte est un permis de séjour permanent qui vous permet de devenir citoyen américain. En revanche, un visa est un permis à court terme délivré pour des visites temporaires.
Il existe plusieurs autres différences entre un visa et une carte verte :
Carte verte |
Visa |
|
Critères d’éligibilité |
Doit être titulaire d’un visa permettant de demander une carte verte (par exemple, le visa H1B). | Vous devez être originaire d’un pays qui ne remplit pas les conditions requises pour bénéficier du programme d’exemption de visa. |
| Vous devez avoir un membre de votre famille aux États-Unis. | Vous devez vous rendre aux États-Unis pour une courte période (tourisme, échanges, visites médicales, etc.). | |
| Vous devez avoir un employeur aux États-Unis. | Vous devez quitter le pays à l’expiration de votre visa. | |
| Vous ne devez pas avoir de casier judiciaire. | Vous ne devez pas avoir été condamné pour un quelconque délit. | |
Validité |
Dix ans + renouvelable. | 90 jours par entrée – une prolongation n’est généralement pas possible. |
Frais |
$1,200 | $160 |
Délais de traitement |
Deux-trois ans. | Cinq à sept semaines. |
Parrainage |
Un membre de la famille ou un employeur est nécessaire pour l’obtention d’une carte verte fondée sur la famille et l’emploi. | Non requis. |
Citoyenneté |
Après cinq ans. | Sans objet. |
Différences entre les types de cartes vertes et les types de visas américains
Les États-Unis délivrent quatre types principaux de cartes vertes :
- Carte verte à des fins familiales.
- Carte verte à des fins d’emploi.
- Carte verte pour les résidents de retour.
- Carte verte pour le visa de diversité.
À titre de comparaison, les États-Unis comptent plus de 100 catégories de visas, dont les plus populaires sont les suivants :
- Visa de visiteur B1/B2. Les visas B sont délivrés temporairement pour vous permettre de visiter les États-Unis à des fins récréatives ou professionnelles.
- Visa étudiant F1. Un visa d’étudiant est délivré à un étranger admis à un programme d’études aux États-Unis. Il est généralement valable d’un an à deux ans après l’entrée dans le pays.
- Visa de visiteur d’échange J1. Le visa de visiteur d’échange est destiné aux personnes qui participent à un programme d’échange aux États-Unis ou à un programme éducatif particulier.
Différence dans les frais de traitement
Les frais de dossier pour un visa américain s’élèvent à 160 dollars, sans compter les frais de traitement qui diffèrent d’un visa à l’autre. En revanche, les frais de dossier pour l’obtention d’une carte verte à partir d’un pays autre que les États-Unis s’élèvent à 1 200 dollars, auxquels s’ajoutent les frais supplémentaires indiqués ci-dessous :
- Frais de dépôt du formulaire : $535
- Biométrie : $85
- Frais d’examen médical : $200-$500
Il se peut que vous ayez d’autres frais à payer pour votre carte verte, surtout si vous vous faites aider par un avocat spécialisé dans les questions d’immigration.
À quoi ressemble une carte verte par rapport à un visa ?
Une carte verte est très similaire à une carte d’identité en termes de taille et de forme ; elle est généralement en plastique et a une couleur verdâtre – d’où le nom de « carte verte ». Un visa est généralement un autocollant ou un tampon apposé sur votre passeport.
Voici une comparaison côte à côte de l’aspect d’une carte verte et d’un visa :
Différences dans le processus de demande
La procédure de demande est plus compliquée pour une carte verte que pour un visa. Tout d’abord, pour demander une carte verte, vous devez avoir un sponsor américain pour le permis, alors que vous n’avez pas besoin de sponsor pour un visa.
Ensuite, vous devez fournir quelques documents supplémentaires pour votre carte verte par rapport à votre demande de visa. En outre, vous recevez un paquet NVC (National Visa Center) des États-Unis pour votre carte verte, ce qui n’est pas nécessaire pour un visa. Toutefois, les deux demandes sont initialement déposées auprès de l’ambassade américaine de votre pays.
Validité de la carte verte et validité du visa américain
Une carte verte est valable dix ans à compter de sa date d’émission, mais si vous êtes un résident permanent conditionnel, votre carte est valable deux ans, après quoi vous devez la renouveler.
En comparaison, votre visa est valable 180 jours – les visas américains peuvent être délivrés pour dix ans avec des entrées multiples, mais vous n’êtes autorisé à rester dans le pays que 180 jours par entrée.
Délai de traitement de la carte verte et du visa
Le délai de traitement d’un visa américain est d’environ cinq semaines (parfois plus), alors que celui d’une carte verte peut aller jusqu’à trois ans.
Pour en savoir plus sur les délais de traitement des visas américains.
Voyager avec une carte verte VS voyager avec un visa américain
Si vous êtes titulaire d’une carte verte, vous pouvez voyager librement des États-Unis vers d’autres pays, mais vous devez être en possession de votre carte et du passeport délivré par votre pays d’origine. En outre, en tant que titulaire d’une carte verte, vous pouvez vous rendre dans plusieurs pays sans visa :
- Le Canada
- Mexique
- Costa Rica
- Géorgie
- Singapour
- Pérou
- Les îles Vierges britanniques
- Aruba et Curaçao
- Les Balkans
Un visa américain est délivré pour se rendre aux États-Unis. Il vous permet néanmoins de visiter d’autres pays.
Découvrez les autres pays où vous pouvez vous rendre avec un visa américain.
Carte verte VS Visa VS Citoyenneté
Voici les principales différences entre un visa américain, une carte verte et la citoyenneté :
- Un visa américain est destiné à des visites de courte durée et n’offre une voie d’accès à la résidence permanente que dans des cas spécifiques, c’est-à-dire un visa de travail.
- La carte verte est un permis de séjour permanent qui vous permet de devenir citoyen américain après cinq ans de vie dans le pays.
- Citoyenneté américaine vous permet de devenir un ressortissant américain et d’obtenir un passeport américain.
Travailler avec une carte verte ou un visa
Vous pouvez travailler librement aux États-Unis avec votre carte verte, mais pas avec un visa. Vous ne pouvez travailler avec un visa américain que si vous demandez un visa d’immigrant qui offre une voie d’accès à la résidence permanente et éventuellement à la citoyenneté, comme un visa de conjoint.
Avantages de la carte verte et du visa
Les avantages de la carte verte sont les suivants :
- Avoir les mêmes droits qu’un citoyen américain (sans droit de vote).
- Voyager librement à l’intérieur et à l’extérieur des États-Unis.
- Avoir la possibilité de devenir citoyen américain au bout de cinq ans.
Les avantages de la carte verte sont plus importants que ceux d’un visa pour ceux qui veulent faire des États-Unis leur résidence permanente. Toutefois, si vous ne souhaitez pas devenir un résident permanent aux États-Unis, vous avez besoin d’un visa.